Action/Action
Acheter le pot : bluffer, en esp?rant "voler" le pot sans ?tre suivi - Acheter le bouton : Miser ou relancer, pour que les autres joueurs situ?s entre le bouton et vous se couchent et le?pot est ? vous.

Add-on/Compl?ment
La deuxi?me carte ferm?e qui n?a pas trouv? sa paire sur le tableau, elle permet de prendre l'avantage en cas d'?galit?.

All-in/Tapis
Indication du croupier qui vous invite ? r?agir "Votre action, monsieur"

Ante/Mise obligatoire (ante)
Un flop arc-en-ciel contient trois cartes de couleur diff?rentes (couleur difficile ? r?aliser), ou Tableau avec 2 cartes au plus de la m?me couleur (couleur impossible ? r?aliser)

Backdoor/Arri?re (Par l?)
Obtenir la couleur au moment du tournant et de la rivi?re.

Bad Beat/Petite main gagnante
Le deux cartes ferm?es de m?me couleur

Big Blind/Grosse Blind
Battre par obtention d'une carte au flop, tournant ou rivi?re

Blank/Blanche
Carte du tableau qui ne modifie pas la hi?rarchie des mains

Blind/Blind
Mise obligatoire ou forc?e ou partielle plac?e par un ou plusieurs joueurs avant la distribution des cartes. Les mises commences "toujours" ? gauche du bouton. En g?n?ral les deux joueurs ? gauche du bouton mise en "aveugle" (blind) sans avoir vu leurs cartes.

Bluff /Bluff
Compl?ment d'information pour les 2 blinds ? gauche du bouton qui permettent au joueur de relancer. Live = mises encore modifiables.

Board /Tableau, cartes de communaut?
P?nalit? donn?e au jour qui refuse de quand c'est son tour.

Bottom Pair/Paire plus petite
Mentir, faire croire, ? que sa main et la plus forte en misant gros. Dissuader l'adversaire de commencer le combat.

Burn/Br?ler
Le bouton symbolise le Donneur (le joueur donneur est remplac? par le croupier ou par le "logiciel")

Button/Bouton
Trois cartes de m?me rang - Brelan compos? de 2 cartes ferm?e et 1 carte du tableau.

Buy/Acheter
Trois cartes de m?me rang - Brelan le plus haut possible constitu? par toutes les cartes (main + tableau)

Buy-in /Cave - Obtenir des Jetons
Trois cartes de m?me rang - Brelan compos?es de deux cartes du tableau et d 'une de vos 2 cartes ferm?es.

Calling Station/Joueur Passif
Les cartes du tableau ne semblent pas favoriser les joueurs.

Cap/Casquette
Par s?curit?, le donneur ?carte syst?matiquement la premi?re carte du paquet (il br?le la carte)

Case/Cas
Ne pas montrer ses cartes ? la fin de la partie si aucun joueur n'est actif ou si votre main est inf?rieur ? celle(s) d?j? d?voil?e(s).

Center Pot / Main Pot/Pot Central ou Pot Principal
Quatre cartes du m?me rang (les 4 As par ex.)

Check/Parole/Passer
Carte plus haute que celles du tableau.

Check Raise/Checker-Relancer
C'est la carte qui n'est pas celle que vous attendiez et vous fait perdre.

Cold Cal/Suivre Froidement
Carte qui permet ? votre main d'?tre la meilleure.

Come Hand/Main ? Venir
Quand vous n'avez pas ? miser en raison des checks des autres joueurs, vous gagnez un tour ou une carte sans avoir ? payer. Cette situation vous permet d'obtenir d'?ventueles outs sans frais.

Community Cards/Cartes Communes
Cartes ferm?es s?par?es de deux rangs.

Complete Hand/Main Compl?te
5 cartes qui sont plac?es faces visibles sur la table (flop + tournant + rivi?re) = tableau.

Connector/Connecteur
2 cartes distribu?es faces cach?es aux joueurs.

Counterfeit/Contrefaite
Les 2 cartes visible uniquement par le joueur = ferm?e .

Crack/Craquer
Carte qui arrive ? la riv?re et qui bat la main la plus forte.

Cripple/Exploiter
Placer la derni?re mise autoris?e au cours d?un tour d?ench?res.

Dead Blind /Blind morte
Transformer de l'argent en jetons de poker. Montant que vous apportez ? la table quand vous prenez un si?ge. Habituellement, le minimum est 10 Big Blind, et le maximum est 100 Big Blind.

Dealer/Donneur
Ordre des mises (sens des aiguilles d?une montre).

Dog, Underdog /Chien
Relancer apr?s avoir dit parole (au m?me tour de carte).

Dominated Hand/Domin?e (main)
Main qui statistiquement n'a pas de chance de gagner.

Draw/Tirage
Valeur des cartes de la main

Draw Dead/Tirer Mort
Pr?l?vement d'un montant d?argent sur chaque pot par l'organisateur (casino, ?).

Equity/?quit?
A la fin de la p?riode de recave dans un tournoi, les Add-on permettent ?ventuellement d'augmenter son tapis ou de le reconstituer quelquesoit la valeur de celui-ci (+ frais suppl?mentaires).

Expectation/Esp?rance
2 cartes ferm?es n'ayant qu'un rang d'?cart (A, K ou 6, 7).

Family Pot/Familial (pot)
Fait perdre la valeur de votre main en donnant les m?mes valeurs que vos cartes ferm?es (ex. vous avez une suite au flop mais le tournant et la rivi?re donne les cartes que vous avez en main, ce qui annule votre suite puisqu'elle devient commune).

Fast/Rapide
Ratio entre le montant du pot et le montant que vous devez payer pour continuer ? jouer.

Favorite/Favori
Ratio estimatif entre le montant d'un pot pr?visionnel et le montant que vous devez payer pour continuer ? jouer.

Feeder /Satellite
Jeter sa main trop faible ou estim?e trop risqu?e par rapport au prix ? payer.

Flop/Flop
Main battue par une main qui ? priori ?tait trop faible (un paire d'As battue par une paire de 6 transform?e en brelan de six ? la rivi?re)

Fold/Coucher (Se)- Passer
Les 2 cartes ferm?es trouvent deux cartes les plus hautes du tableau (2 paires)

Foul/Fausse
Les 2 cartes ferm?es trouvent la carte la plus hautes et la plus basse du tableau (2 paires).

Free Card/Carte Gratuite
Les 2 cartes ferm?es trouvent deux cartes du tableau (2 paires).

Free Roll/Free Roll
Une des 2 cartes ferm?es trouve la deuxi?me carte la plus haute du tableau.

Gutshot Straight/Tirage Quinte par le milleu
A la fin du dernier tour, les joueur montrent leurs cartes ou ?ventuellement Muck. Cette phase permet de d?terminer le ou les gagnants.

Heads-Up/T?te-?-t?te
Une main sans espoir de gain m?me avec de bonne valeur (Sauf miracle).

Hit/Toucher
C?est le joueur qui a pour r?le r?el ou fictif de distribuer les cartes (symbolis? par le bouton).

Hole Cards/Cartes Ferm?es
Montant des mises pour la table (indiqu?es par deux chiffres le mini et le maxi = petite blind et grosse blind, ex : 2/4)

House/Maison?
Un joueur ne peut pas se "recaver" au cours d'une main ou il est actif. Il doit joueur avec le tapis qu'il a ? ce moment du jeu.

Implied Odds/Cotes Implicites
Partage du pot (en cas de partage) en fonction de votre "participation" au pot.

Inside Straight Draw/Tirage Quinte Int?rieure - Suite par le ventre
C'est la probabilit? des gains que vous aurez si vous jouez les mains de la m?me fa?on. C'est l'espoir que vous avez de gagner sur un temps que vous avez d?fini (ex : gagner 100 en 100 heures = moyenne d'1 ? l'heure).

Jackpot/Jackpot
C'est ne pas esp?rer plus du jeu de carte, ?tre combl? (ex : avoir une paire de 6 en cartes ferm?es et au tableau avoir une paire de 6 = carr? de 6)

Kicker/Acolyte
Tous les joueurs ou presque misent avant le flop.

Limits/Ench?res
Fausse donne ou impossibilit? de jouer la main.

Live Blind/Blind active
Main statistiquement imbattable.

Maniac/Maniaque
D?couverte des 3 premi?res cartes visibles par tous.

Muck /Cacher - Jeter
Quand un joueur est ? ?galit? de rang avec d'autres joueurs, mais devient gagnant si le tirage lui est favorable. Exemple : Flop : 4 trefle, 9 trefle, Roi carreau - joueur A : Roi trefle, As trefle - Joureur B : Roi de coeur, As de pique. S'il y a tirage tr?fle, le joueur A gagne.

No-Limit/Sans Limites
Mise minimum du premier tour plac?e par le 2?me joueur ? gauche du bouton. Le 1er pla?ant 1/2 mise minimum.

Nuts/Meilleure main
Permet la "lecture" des joueurs, position, sueur, tremblement, tic,?

Offsuit/Non-assorti / D?pareill?
Bonus donn?s aux malchanceux qui perdent avec des super mains (ex : un full aux Rois par les As battu par full aux As par les Rois)

One-Gap/Carte s?par?es
Vos cartes ferm?es n'ajoutent pas de valeurs au tableau (ex : votre paire de 5 est ?cart?e face ? un tableau compos? de paire de 6 + paire de 8 + 10)

Open-Ended Straight Draw/Tirage Quinte par les Deux Bouts
D?signe le joueur qui suit "trop" souvent qui ne relance pas, qui attend sans participer.

Out/Carte gagnante
Table o? la mise maxi est la valeur du pot.

Outrun/Battre
Table o? la mise maxi est d?finie par l'organisateur.

Overcall, Call or See/Suivre, voir
Table o? la mise est comprise entre deux valeurs (un mini et un maxi)

Overcard/Carte Au-Dessus
R?sultat de la meilleure combinaison des 7 cartes accessibles par un joueur.

Overpair/Paire Au-Dessus
Appeler la main gagnante (? venir).

Pay Off/Payer
Main constitu?e de cinq cartes (quinte, couleur, full).

Play the Board/Jouer le Tableau
Ensemble des actions comprisent entre le d?placement du bouton et le paiement.

Pocket - Pocket Cards - CardsDowns - CardsHole/Cartes servies
L'organisateur (casino, ?v?nement,?)

Pocket Pair/Paire servie
Joueur qui mise, relance, avec tapis "tr?t" souvent, prend des risques continuels.

Poker Limit /Limite de la partie
Meilleure main sur un tableau.

Post Blinds /Mise obligatoire (Post Blinds)
Petites mises obligatoires d?pos?es par chaque joueur au d?but de la main pour cr?er un pot plus consistant et surtout pour obliger tous les joueurs ? participer (souvent utilis?e lors des tournois quand les blinds atteignent une certaine valeur).

Post, extra blind/Mise obligatoire (Extra blind)
"Participation forc?e" au moment o? un joueur int?gre la table ou "p?nalit?" quand un joueur change de place.

Pot/Pot
Blind avant distribution des cartes ferm?es (petite ou grosse blind).

Pot Odds/Cotes du Pot?
Cartes ferm?es constitu?es de 2 cartes de rang diff?rent et de couleur diff?rente.

Pot-Limit/Limit? au pot
La paire de vos 2 cartes ferm?es est plus forte que les cartes du tableau.

Price/Prix
1 carte ferm?e + une carte du tableau forment la plus haute paire de la main

Protect/Prot?ger
1 carte ferm?e + une carte du tableau forment la plus petite paire de la main.

Quads/Carr?
2 cartes ferm?es (servies) qui forme une paire.

Ragged/Briques
Permet de rester en jeu sans avoir ? miser. Le joueur dit parole (ou check) si sa mise est = aux autres mises ou s'il n'y a pas eu de mise avant lui.

Rainbow/Arc-en-Ciel
Partie de poker normale (sans r?gle de tournoi).

Raise/Relance
Suivre la mise.

Rake/Commission/Pr?l?vement
Main gagnante qui statistiquement avait aucune chance de remporter la main ? l'origine.

Rank/Rang
Blind r?alis?e par le joueur se trouvant le plus pr?s ? gauche du donneur (bouton) . La plus petite des deux blinds, souvent = 1/2 blind (grosse blind).

Rebuy/Recave?
La pile de jetons (souvent 20 jetons).

Represent/Repr?senter
Totalit? des jetons mis?s par les joueurs.

Re-raise/Re-Relance
Totalit? des jetons mis?s par les joueurs accessible ? tous les joueurs gagnants (ce pot peut ?tre compl?t? par des pots parall?les en cas de tapis inf?rieurs ? d'autres mises).

Ring Game/Partie de poker
Partage du pot en cas d'?galit?.

River/Rivi?re, Cinqui?me Rue
Compl?ment au pot principal au cas o? un joueur ne peut pas rivaliser en valeur avec d'autres joueurs, ce joueur ne b?n?ficiera que du pot principal en cas de gain. Les autres continuent ? miser sur le ou les pot(s) secondaire(s). Les gains sont r?partis en fonction du ou des gagnants, chacun en fonction de la valeur mis?e.

Rock/Serrure
Jetons donn?s au croupier par le ou les joueurs (pour "bon service") (r?ponse du croupier : "Pour le personnel, merci").

Round of Betting/Tour de Mise
Frais pr?lev?s par l'organisateur (casino,...) en % du pot.

Runner runner/Runner runner
Estimation du prix ? payer en fonction des "risques" de la main du joueur.

Scare Card/Carte Effrayante
Cumul des sommes r?colt?es (- les frais) lors d'un tournoi et qui sera retristribu?e aux gagnants.

Second Pair/Deuxi?me Paire
Par s?curit? : emp?cher ses cartes d'?tre d?voil?es accidentellement ou reprises par le croupier (beaucoup de joueurs mettent quelques jetons sur leurs cartes ou laisse leur main appuy?e dessus)

Sell/Vendre
La valeur faciale de la carte (6, 10, As,?)

Semi-Bluff/Semi-Bluff
Jouer vite et en attaquant pour ?viter de se faire d?border.

Set/Brelan
Reprise (rachat) de jetons en cours de partie. Op?ration possible ? tout moment pendant une partie de pocker (sauf r?glement sp?cifiques), mais conditionn?e ou interdite pendant les tournois.

Short Stack/Short Stack
Miser en? augmentant la mise du dernier joueur (les autres joueur doivent ?galiser ou relancer pour rester dans le jeu). A la fin des relances, toutes les mises des joueurs restant en jeu doivent ?tre ?galis?es (sauf si tapis inf?rieur => pot parall?le)

Showdown/D?voilement
Image que vous voulez donner par la valeur de votre mise ou relance.

Side Pot/Pot Parall?le
Miser en? augmentant la relance du dernier joueur (les autres joueur doivent ?galiser ou relancer pour rester dans le jeu). A la fin des relances, toutes les mises des joueurs restant en jeu doivent ?tre ?galis?es (sauf si tapis inf?rieur => pot parall?le)

Sit In /Sit In
Cinqui?me carte ouverte au tableau.

Slow Play/Sous Jouer
La main gagnante n'est r?alis?e que par le Tournant et la Rivi?re

Small Blind/Petites Blind
Les joueurs peuvent apporter et jouer la valeur qu'ils d?cident (montant sans limite) ? tout moment. Mais en cours de partie, ce ne sont que les jetons pr?sent devant le joueur qui sont utilis?s (les recaves, compl?ments,? sont effectu?s entre les mains)

Smooth Call, Slow play/Suivre doucement
Tournoi (ou satellite) dont le ou les gagnants auront une entr?e dans un tournoi ou satellite d'un niveau plus ?lev?.

Split Pot/Pot Divis?
Peut-?tre effectu? quand la main a une grande probabilit? de devenir gagnante (cette action permet d'?carter les petites mains "r?elles" qui pourraient ?voluer).

Split Two Pair/Deux Paires Partag?es
Jouer sans "imagination", avec uniquement les meilleures mains.

Spread limit/Limite de la partie
Petit nombre de jetons par rapport ? la moyenne des autres tapis.

Stake/Pile
Utilis? au poker en ligne pour indiquer que vous souhaitez jouer la prochaine partie.

Straddle/Straddle
Miser pour que les autres joueurs pensent que vous n'avez pas une assez bonne main pour l'emporter, alors que vous avez une main gagnante (inverse du bluff, camouflage)

String Bet/String Bet
Position du joueur ? gauche de la grosse blind (2 si?ges apr?s le bouton).

Structured/Structur?
Relance faite par le joueur ? gauche de la grosse blind (= 2 grosses blinds).

Suited/Assorti
Relance verbale sans "d?placement" de jetons. Ex : "tapis" qui reste en place sauf si un autre joueur suit.

Table Stakes/Enjeux de Table
Valeurs des mises en fonction de l'avancement de la partie (valeur des mises au moment du pr?-flop, du flop, du tournant et de la rivi?re).

Tell/Indice
Suivre uniquement m?me si le joueur a une main gagnante pour ne pas effrayer les autres joueurs et faire monter le pot.

Tilt/Tilt
Action de suivre une relance qui a ?t? faite juste apr?s la grosse blind (Straddle).

Time/Temps
Miser la m?me valeur que la plus grosse mise en cours (les mises peuvent ne pas ?tre toutes identiques en cas de "tapis" inf?rieur au mises ou relances).

Toke/Pourboire
Cartes d?couvertes et visibles par tous compos?es du Flop, tournant et rivi?re.

Top and Bottom/Deux paires haute et basse
Miser la totalit? de ses jetons. Un tapis ne limite pas la valeurs des mises des autres joueurs car il sera constitu? un ou plusieurs pots parall?les en cas de relance. Le tapis est ?galement la "richesse" du joueur.

Top Paire/Paire max
Temps suppl?mentaire demand? par le joueur pour "r?fl?chir". Sans cette demande, le croupier peut d?cider de coucher le joueur trop lent.

Top Set/Brelan maxi
In n'y a? que deux joueurs en pr?sence.

Top Two/Deux paires
Joueur qui joue sans retenue (trop de tapis, de relances, de bluffs) en se mettant en danger en permanence.

Trips/Brelan tableau
Arriv?e de la ou des cartes qui devraient permettre d'am?liorer la main du joueur.

Turn/Tournant, Quatri?me Rue ou Avenue
Carte qui permet de r?aliser une suite avec les cartes en cours dans laquelle il manque actuellement une carte "a l'int?rieur" (le joueur a 4, 6, 7, 8, et un tirage 5 permet la suite "par le ventre").

Under the Gun/Sous-Pression
Carte qui permet de r?aliser une suite avec les cartes en cours dans laquelle il manque actuellement une carte "a l'int?rieur" amis au milleu (le joueur a 4, 5, 7, 8, et un tirage 6 permet la suite "par le millieu").

Value/Value
Carte qui permet de r?aliser une suite avec les cartes en cours dans laquelle il manque actuellement une carte "a l'ext?rieur" (le joueur a 5, 6, 7, 8, et un tirage 4 ou 9 permet la suite).

Variance/Variance
Main qui sera battue par la main d'un autre joueur, m?me si elle est parfaitement r?alis?e. Un joueur a une suite qui sera battue par une couleur ou un Full (situation qui peut-?tre envisag?e ? la vue du tableau, ex : 3 tr?fles ou une paire).

/Cercle de Mise
Tirage de la carte qui convient.

/Classement
Quand tous les joueurs ont "parl?" ? leur tour de la petit blind (? gauche du bouton) au bouton. Il y a 5 tours de cartes (2 cartes ferm?es, flop, tournant et rivi?re), il peut y avoir beaucoup de tour de mise (en cas de relance).

/Main
Quatri?me carte du tableau visible par tous.

/Main de Poker
Action de faire suivre les autres joueurs le plus possible alors que votre main est gagnante sans contestation.

/Pr?l?vement
Variation du tapis du joueur (maxi, mini et moyenne).

/Prix de la cagnotte
Miser de mani?re ? ne pas effrayer les autres joueurs, miser en dessous de la valeur de la main.